viernes, 25 de noviembre de 2011

20 años sin Freddie Mercury



Ayer fue un día importante. Y desde Impresiones no queríamos dejarlo pasar. Hablamos de la desaparición, hace ya veinte años, de Freddie Mercury. Os recomendamos que visitéis este blog, documentales-online, que a su vez rescatan un reportaje de Informe Semanal. Vaya por delante nuestro agradecimiento a ambos. Es muy recomendable ver todo el reportaje. 


Añadimos también la web argentina http://freddiemercury.com.ar/ para profundizar en el universo del artista británico. Además, os dejamos el vídeo y la letra (original y traducción) de Who wants to live forever, muy apropiado para el tema que tratamos. God save the Queen!

 
Who Wants To Live Forever


There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?



Quién quiere vivir para siempre

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros
Qué es esta cosa que crea nuestros sueños que a pesar de todo se nos escapan

Quién quiere vivir para siempre
Quién quiere vivir para siempre

No hay oportunidad para nosotros
Está todo decidido para nosotros
Este mundo tiene sólo un buen momento desechado para nosotros

Quién quiere vivir para siempre
Quién quiere vivir para siempre

Quién se atrevería a amar para siempre
Cuando el amor debe morir

Mas toca mis lágrimas con tus labios
Toca mi mundo con tus dedos
Y podemos tener para siempre
Y podemos amar para siempre
Para siempre es nuestro día de hoy

Quién quiere vivir para siempre
Quién quiere vivir para siempre
Para siempre es nuestro día de hoy

Sin embargo, ¿Quién espera para siempre?

No hay comentarios:

Publicar un comentario