Mostrando entradas con la etiqueta Fernando Pérez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fernando Pérez. Mostrar todas las entradas
domingo, 13 de noviembre de 2011
Segunda entrega. Balada de la Cárcel de Reading
Volvemos a Óscar Wilde y la Balada de la Cárcel de Reading. Compartimos la segunda tanda de versos del poeta que se pasó un doloroso tiempo de su vida en esta cárcel. Con ella, concluimos la primera estrofa del poemario.
viernes, 11 de noviembre de 2011
Primera entrega. Balada de la Cárcel de Reading
Nos complace presentar el siguiente libro en el que estamos trabajando en Impresiones. Como ya anunciamos en otro post, comenzamos a publicar La balada de la Cárcel de Reading, de Óscar Wilde, en edición bilingüe e ilustrada por Fernando Pérez.
Lo compartimos de la misma forma que hemos sacado a la luz el relato LED 841.
Lo compartimos de la misma forma que hemos sacado a la luz el relato LED 841.
miércoles, 26 de octubre de 2011
Adelanto. Balada de la cárcel de Reading
Hace algunos días, anunciamos en Impresiones que estábamos preparando una edición ilustrada de la Balada de la Cárcel de Reading de Óscar Wilde.
Queremos subir ya (nos puede la impaciencia) el poema con el que abrimos la obra. Podríamos decir que es un poema prólogo. Hemos recurrido al maestro César Vallejo para que nos ayude en la tarea de comenzar la obra. Simplemente, nos ha parecido adecuado.
La ilustración, como todo el poemario en el que estamos trabajando, es de Fernando Pérez, amigo nuestro desde hace años, del que hay que decir que es un magnífico ilustrador y una extraordinario diseñador gráfico. Que el mundo no se lo pierde de vista, que llegaré bastante lejos. Queda dicho ya desde aquí.
Os dejamos con el poema y la ilustración que lo acompaña.
Bajo los álamos
Cual hiératicos bardos prisioneros,
los álamos de sangre se han dormido.
Rumian arias de yerba al sol caído.
las greyes de Belén en los oteros.
El anciano pastor, a los postreros
martirio de la luz, estremecido,
en sus pascuales ojos ha cogido
una casta manada de luceros.
Labrado en orfandad bajo el instante
con rumores de entierro, el campo orante
y se otoñan de sombra las esquilas.
Supervive el azul urdido en hierro,
y en él, amortajadas las pupilas,
traza su aullido pastoral un perro.
Extraído del libro de César Vallejo Los heraldos negros.
Queremos subir ya (nos puede la impaciencia) el poema con el que abrimos la obra. Podríamos decir que es un poema prólogo. Hemos recurrido al maestro César Vallejo para que nos ayude en la tarea de comenzar la obra. Simplemente, nos ha parecido adecuado.
La ilustración, como todo el poemario en el que estamos trabajando, es de Fernando Pérez, amigo nuestro desde hace años, del que hay que decir que es un magnífico ilustrador y una extraordinario diseñador gráfico. Que el mundo no se lo pierde de vista, que llegaré bastante lejos. Queda dicho ya desde aquí.
Os dejamos con el poema y la ilustración que lo acompaña.
Bajo los álamos
Cual hiératicos bardos prisioneros,
los álamos de sangre se han dormido.
Rumian arias de yerba al sol caído.
las greyes de Belén en los oteros.
El anciano pastor, a los postreros
martirio de la luz, estremecido,
en sus pascuales ojos ha cogido
una casta manada de luceros.
Labrado en orfandad bajo el instante
con rumores de entierro, el campo orante
y se otoñan de sombra las esquilas.
Supervive el azul urdido en hierro,
y en él, amortajadas las pupilas,
traza su aullido pastoral un perro.
Extraído del libro de César Vallejo Los heraldos negros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)